Posts mit dem Label Algarve werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Algarve werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

5. Juni 2016

Portimão-Silves per Boot. Oder: ... durcheilt von Bächen ...

Die "Flor do Sol" ("Blume der Sonne." Nein,
nicht Sonnenblume. Die heißt nämlich "girassol".)
Am letzten Mittwoch - dem wettermäßig allerschönsten und angenehmsten Tag des ganzen Frühlings - ging es in einem kleinen, sonnenenergieangetriebenen Boot auf dem Fluss Arade von seiner Mündung in Praia da Rocha/Portimão aus hinauf nach Silves (sprich Silfsch). Das ist eine sehr schöne, und äußerst geschichtsträchtige Stadt -  >>HIER ein Link zu mehr Informationen. Es geht aber in diesem Beitrag nicht in erster Linie um den Ort, sondern um den Weg dahin. Und ab jetzt lasse ich Fotos sprechen.

Erst mal an Portimão vorbei - das gerade dabei ist, sich für die Touristen zu rüsten.

Unter der von einem gewissen Monsieur Eiffel entworfenen Eisenbahnbrücke hindurch. Im Hintergrund unter dem zweiten Bogen die leider ins Abseits verbannten Sardinenrestaurants.

Storchugal. Jeder Kamin, jeder Palmstumpf ist besetzt, ja sogar Kräne und Lampen in Kreisverkehrsinseln. Die Kamine wurden übrigens beim Abriss der alten Konservenfabriken extra für die Störche stehen gelassen.

Felshöhle mit Kapelle, dem hlg. Antonio gewidmet

Natur pur.



»(Dies ist) das Gleichnis des (Paradies)gartens, der den Gottesfürchtigen versprochen ist: 
Er ist durcheilt von Bächen'; sein Früchte sind immerwährend und (auch) sein Schatten.« 
(Ar-Ra'd: 35)

Ein erster Blick auf die Stadt.

Silves in voller Pracht, ganz oben zieht sich über den ganzen Hügel die maurische Burg.

Der Anlegeplatz  vor der "ponte romana", der römischen Brücke.
 Ja, die Römer waren auch schon hier. Und vorher die Phönizier und Karthager. Unter anderen.
Auch in Sives - Storchennester allenthalben
"Es gibt kein Tier auf der Erde und keinen Vogel, der mit seinen Flügeln fliegt,
die nicht Gemeinschaften wären gleich euch. Wir haben im Buch nichts vernachlässigt.
Hierauf werden sie zu ihrem Herrn versammelt." (Sure 6 Vers 38)
Einfach wunderschöne Vögel.
Zur Erinnerung an das arabisch-islamische Erbe der Stadt Silves.
Flor de romã - Granatapfelblüte mit Jacaranda im Hintergrund.
Übrigens wird der Granatapfel im Koran erwähnt - auf arabisch heißt er "رُمَّان", "rumman" -
ihr dürft dreimal raten, woher der portugiesische Name stammt.
Jacaranda in Nahaufnahme.

Und zum Abschluss muss ich euch noch den Anfang zeigen: Gleich am Ufer in Praia da Rocha, hinter der Ablegestelle des Bootes, da schwamm direkt unter der Wasseroberfläche dieses phantastische Wesen. Sein Durchmesser betrug bestimmt mehr als 20 cm. Wunderschön!  Ich wohne ja schon seit 23 Jahren permanent in der Algarve, aber ich habe noch nie eine Begegnung mit einer Qualle gehabt - außer im Zoo.

11. März 2016

Entenmuscheln - weder Enten noch Muscheln

Könnt ihr euch vorstellen, dass man dies hier essen kann?


Man kann!


Man zieht die dicke Echsenhaut ab, das rosa Teil unten links ist essbar. Das zieht man mit den Zähnen heraus.


Vor dem Essen sieht der Teller


 nicht viel anders aus als nachher:


Die Dinger heißen auf portugiesisch "perceves" (prssehvsch) und zu Deutsch "Entenmuscheln", obwohl es gar keine Muscheln sind, und wir essen das gerne als "petisco" (ptischku) - als kleine Leckerei zwischendurch.

Ich habe dazu schon einmal etwas geschrieben, wen es also interessiert, was es genau ist, warum ich mal perceves und mal percebes schreibe und was "percebes" sonst noch heißt, klickt sich hier: >>percebes? in mein altes pausenblog und sieht sich dort unbedingt im Video an, auf welch halsbrecherische Weise diese komischen Nicht-Muscheln "geerntet" werden.

»Und Er ist es, Der euch das Meer dienstbar gemacht hat, damit ihr frisches Fleisch daraus esst ....» (An-Nahl: 14)

وَهُوَ الَّذِي سَخَّرَ الْبَحْرَ لِتَأْكُلُوا مِنْهُ لَحْمًا طَرِيًّا...  ﴿النحل: ١٤﴾